2010. július 21., szerda

2010. augusztus 08. A bárányok hallgatnak című kiállítás a Vértesacsai Alkotóházban


A tavaly augusztusi bemutatkozó kiállítás programunkat igyekeztünk úgy alakítani, hogy az érdeklődök minél komplexebb élményhez jussanak. Idén is erre törekedtünk, ezért a megnyitó időpontját egy másik vértesacsai kulturális rendezvényhez igazítottuk, jelesül Csalog Gábor és Kurtág együttesének koncertjéhez. A Szerencsének és/vagy a Jóistennek köszönhetően a koncertnek teret adó pajta (A gazdája Evva Zsolt építész), az utca másik oldalán van, pár házzal arrébb a miénktől. Erősítve a két program összetartozását a kiállításnak nem lesz külön megnyitó beszéde, az a koncert kezdetével nyílik meg.

Két, a Magyar Képzőművészeti Egyetemen végzett (Kunos Krisztina Dóra szobrász, 1977 Budapest és Holló Anna képgrafikus, 1981) és egy a Magyar Képzőművészeti Egyetemen nem végzett művész (Szabó Albert 1979) válogatott munkáit mutatjuk be. A három művész kapcsolódási pontja Vértesacsa. Kunos Krisztina és Szabó Albert Vértesacsán élnek, míg Holló Annának az édesanyja lakik ott.

16 órától a kiállításnak bakelittel aláfest: Szárneczky, ütős hangszereken kiséri: Kótán

Holló Annáról bővebben itt olvashatsz
itt meg nézelődhetsz

When organizing the 2009 August exhibition, the first ever of our Galery, we focused on the complexity of the event. This summer we decided to achieve a complexity by connecting to another cultural program in Vértesacsa, the concert of Gábor Csalog and Kurtág. As lack or God would have it, the barn (the property of the architect, Evva Zsolt) where the concert is held is just across the street from our house. So these two events belonged together from the first, that’s why the exhibiton is to be opened by the concert itself.

The exhibitors: two artist who graduated at the Hungarian University of Fine Arts – Dóra Krisztina Kunos, a sculptor (1977) and Anna Holló a graphic artist (1981) – and one, who did not – Albert Szabó (1979) . What they have in common is their attachment to Vértesacsa: Krisztina Kunos and Albert Szabó and live here, as well as Anna Holló’s mother.
From 4 PM Szárneczky performs as DJ and Kótán plays percussion.

2009. szeptember 2., szerda

Cikk a kiállításról

Különös látvány a sok munkával feljavított pajta/istálló/csűr (kinek hogy tetszik) falán lógó, fatáblára vagy vászonra festett képek sora, Boros István, Bondor Csilla művei. Blaumann Ödön természetfotóit külön helyiségben vetítették, pokróc volt a moziterem függönye. Amíg nézegetjük a képeket, egy fecskepár eteti fiókáit a fejünk feletti gerendán.

Forrás: Fejér Megyei Hírlap

Bővebben itt

2009. augusztus 21., péntek

A kiállításról bővebben




















Elsősorban mondok köszönetet Bondor Zsuzsának a türelméért. Továbbá köszönetet mondok Bondor Szilviának a büfézésért, Márkosi Zoltánnak a pálinkáért és a favágásért, Zábrádi Erikának és Újvári Pálnak a szervezésért, Zsoldos Péternek, Réz Györgynek, Cseke Gabriellának, Szárneczky Tamásnak és Kóta Attilának a részvételért, Dorkó Józsefnek a villanyszerelésért, Horváth Ernőnek a dokumentálásért.

Külön köszönetet mondok Bondor Vilmosnak, Bondor Endrének és Bondor Valinak az anyagi támogatásért, a pogácsáért és a gyerekfelügyeletért.

a kiállítás megnyitó videó felvétel itt tekinthető meg
itt is megtekinthető egy másik kameraállásból
megnyitó képek itt
meg itt
és itt
na meg itt
galéria képek pedig itt

First of all I'd like to thank Zsuzsa Bondor for her patience with us. And thank you all:
Szilvia Bondor for serving food and drinks
Zoltán Márkosi for the brandy and cutting wood
Eirka Zábrádi and Pál Újvári for organizing the opening day
Péter Zsoldos, György Réz, Gabriella Cseke, Tamás Szárneczky and Attila Kóta for their participation
József Dorkó for elektricity maintanance
and Ernő Horváth for documentation.

I am also very grateful to Vilmos Bondor and Endre Bondor my father-in-law and his wife Vali Bondor my mother-in-law for the financial support, babysitting and cakes they provided.




2009. augusztus 12., szerda

2009. július 29., szerda

A kiállításról röviden

A kiállításnak egy nemrég még használatban lévő csűr és egy istálló ad otthont. A kiállítás és a hozzá kapcsolt programok a vidéki és a városi kultúra néhány jellegzetes vonásából merítenek. Együttesen arra törekszenek, hogy a felhasznált motívumok feloldódjanak egymásban és az oldódást követően egy új világot hozzanak létre.

Kiállítók: Boros István, Blaumann Ödön, Bondor Csilla
Megnyitja: Réz György
Résztvevők: Karikatúra: Zsoldos Péter, Kártyavetés: Szibill, Zene: Szárneczky, Gyalog, Tűzmester: Szántó

A kiállítás augusztus 26-ig látható, 10-től 19 óráig.

A few words about the exhibition
The exhibition is housed in a stable and a barn that was in use not so long ago. The works of arts and the programs reflect some features of city and country culture. Together they aspire to connect the motifs so that they are absorbed in each other and create a new and unique world.

Artists: István Bondor, Ödön Blaumann, Csilla Bondor
Opening address: György Réz
Participators: Péter Zsoldos (caricature sketches), Szibill (fortune telling), Szárneczky, Gyalog (music), Szántó (campfire)

2009. augusztus 20. Tiszta Vizet Öntök című kiállítás a Vértesacsai Alkotóházban